-
1 poniżyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniżyć
-
2 poniżyć
poniżać się sich erniedrigen -
3 poniżać
impf ⇒ poniżyć* * *-am, -asz, -yć; perf; vtto demean, to put down (pot)* * *ipf.humiliate.ipf.humiliate o.s., humble o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniżać
-
4 poniżać
poniżać się sich erniedrigen -
5 poniżać
I. vt erniedrigen, herabwürdigenII. vr\poniżać się do czegoś sich +akk zu etw erniedrigen -
6 poniżyć
-
7 унижать
глаг.• degradować• deprecjonować• korzyć• obniżać• obniżyć• opuszczać• pomiatać• poniżać• poniżyć• spodlić• uniżać• upadlać• upodlić• upokarzać• upokorzyć• zdeprecjonować• zniżać• zniżyć* * *poniżać, ubliżać, upokarzać -
8 degrade
[dɪ'greɪd]vt* * *[di'ɡreid](to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) poniżyć -
9 понижать
глаг.• degradować• deprecjonować• maleć• obniżać• obniżyć• opuszczać• poniżać• poniżyć• przygnębiać• spodlić• słabnąć• upadlać• upodlić• upokarzać• upokorzyć• uszczuplać• zmniejszać• zmniejszyć• zniżać• zniżkować• zniżyć* * * -
10 humiliate
[hjuː'mɪlɪeɪt]vtponiżać (poniżyć perf), upokarzać (upokorzyć perf)* * *[hju'milieit](to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) upokarzać- humiliation -
11 put down
vtbook, spectacles odkładać (odłożyć perf); cup, chair odstawiać (odstawić perf); ( in writing) zapisywać (zapisać perf); riot, rebellion tłumić (stłumić perf); ( humiliate) poniżać (poniżyć perf); ( kill) animal usypiać (uśpić perf)* * *1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) spuścić2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) położyć3) (to subdue (a rebellion etc).) stłumić4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) uśpić -
12 debase
[dɪ'beɪs]vt -
13 принижать
глаг.• korzyć• obniżać• obniżyć• opuszczać• poniżać• poniżyć• upokarzać• upokorzyć• zniżać• zniżyć -
14 принизить
глаг.• korzyć• poniżać• poniżyć• upokarzać• upokorzyć -
15 унизить
глаг.• korzyć• obniżyć• poniżać• poniżyć• ukorzyć• upokarzać• upokorzyć -
16 alçaltmak
obniżać; obniżyć; poniżać; poniżyć; upokarzać; upokorzyć -
17 egmek
kabłąk; łuk; pochylać; pokłon; poniżać; poniżyć; schylać; smyczek; ukłon; wygięcie; zakręt; zgiąć; zgięcie; zniżać -
18 poniż|yć
pf — poniż|ać impf Ⅰ vt to humiliate- poniżyć kogoś w oczach przyjaciół to humiliate sb in front of their friends- byli publicznie poniżani they were humiliated in public- poniżające komentarze/uwagi humiliating comments/remarksⅡ poniżyć się — poniżać się to debase a. demean oneself- poniżyć się przed kimś to debase a. demean oneself before sb- poniżać się prośbami o pieniądze to stoop to asking for moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniż|yć
-
19 herabwürdigen
-
20 abase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poniżać — ndk I, poniżaćam, poniżaćasz, poniżaćają, poniżaćaj, poniżaćał, poniżaćany poniżyć dk VIb, poniżaćżę, poniżaćżysz, poniżaćniż, poniżaćżył, poniżaćżony «obrażać czyjąś godność, upokarzać, hańbić» Poniżyć kogoś w oczach przyjaciół. poniżać się… … Słownik języka polskiego
poniżać się – poniżyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poniżać siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poniżać się prośbą o przebaczenie. Poniżyć się wobec władz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poniżać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poniżaćam, poniżaća, poniżaćają, poniżaćany {{/stl 8}}– poniżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, poniżaćżę, poniżaćży, poniżaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} traktować kogoś źle, powodować, że ktoś traci swoją godność;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poniżyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. poniżać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poniżyć — → poniżać … Słownik języka polskiego